https://mp.weixin.qq.com/s/TQJrRLPerGvPv9H0PghCVw
Чтобы удовлетворить растущий международный спрос на таланты в области преподавания китайского языка как иностранного и способствовать развитию китайского образования в разных странах, Центр международного языкового сотрудничества Министерства образования Китая (далее—центр) предоставляет стипендию для преподавателей китайского языка как иностранного и изучающих китайский язык (далее—стипендия) которая сосредотачивает на подготовке достойных зарубежных учителей китайского языка.
Институты Конфуция, самостоятельные классы Конфуция, некоторые экзаменационные центры китайского языка, соответствующие зарубежные образовательные учреждения, педагогические институты и факультеты китайского языка вузов/институты и факультеты китайского языка в зарубежных университетах, соответствующие иностранные организации по преподаванию китайского языка, посольства (консульсва) Китая за рубежом и т.д. (далее— рекомендующие учреждения) могут рекомендовать отличных учащихся и штатных преподавателей китайского языка учиться в соответствующих китайских вузах (далее —принимающий вуз) для обучения и повышения квалификации в области преподавания китайского языка как иностранного и смежных специальностях.
Цзилиньский университет, как один из принимающих вузов, приветствует учащихся и преподавателей из всех стран мира подать заявку на стипендию для обучения в нашем университете.
3.быть физически и психически здоровым, успешным в учебе, обладать хорошими морально-нравственными качествами.
4.иметь желание изучать китайский язык и/или заниматься преподаванием китайского языка как иностранногои соответствующими работами.
5.возрастные ограничения: от 16 до 35 лет по состоянию на 01.09.2022 (для преподавателей китайского языка — до 45 лет, возраст заявителя на бакалавриат, как правило, не должен превышать 25 лет)
Претенденты должны иметь диплом о среднем образовании, получить не менее 210 баллов на письменном экзамене HSK (уровень 4) и иметь сертификат с результатами сдачи устного экзамена HSKK (средний уровень ) не менее 60 баллов.
3.Годичные языковые курсы по китайскому языку
Стипендия предоставляется на 11 месяцев с сентября 2022 года. Кандидаты, которые пользовались аналогичными стипендиями, не принимаются.
3.1 Преподавание китайского языка как иностранного
Претенденты должны получить не менее 270 баллов на письменном экзамене HSK (уровень 3) и иметь сертификат с результатами сдачи устного экзамена HSKK.
3.2 Китайский язык и литература, История Китая, Китайская философия
Претенденты должны получить не менее 180 баллов на письменном экзамене HSK (уровень 4) и иметь сертификат с результатами сдачи устного экзамена HSKK(средний уровень) не менее 60 баллов.
3.3 Языковая стажировка по китайскому языку
Претенденты должны получить не менее 210 баллов на письменном экзамене HSK (уровень 3). Кандидатуры претендентов, предоставивших сертификат с результатами сдачи устного экзамена HSKK, будут рассматриваться в первую очередь.
4.Семестровые языковые курсы по китайскому языку
Стипендия предоставляется на 5 месяцев (с сентября 2022 года или с марта 2023 года).Не принимаются претенденты, ранее получавшие и/или имеющие на момент подачи заявки действующую визу в КНР типа Х1, Х2. .
4.1Преподавание китайского языка как иностранного, Китайский язык и литература, История Китая, Китайская философия
Претенденты должны получить не менее 180 баллов на письменном экзамене HSK (уровень 3), иметь сертификат с результатами сдачи устного экзамена HSKK.
4.2 Китайская медицина, культура Тайцзи
Претендденты должны иметь сертификак с результатами письменного экзамена HSK, претенденты, предоставившие сертификат с результатами сдачи устного экзамена HSKK, будут рассматриваться в первую очередь.
5.Четырёхнедельные курсы по китайскому языку
Стипендия предоставляется на 4 недели (с июля или декабря 2022 года). Не принимаются претенденты, ранее получавшие и/или имеющие на момент подачи заявки действующую визу в КНР типа Х1, Х2.
Языковая стажировка по китайскому язык, «Китайская медицина», «Культура тайцзи», «Китайский язык + проживание в китайской семье»
Все претенденты должны иметь сертификат с результатами HSK. Групповая регистрация может организоваться рекомендующими учреждениями, которые заранее свяжутся с принимающим вузом, составляют учебную программу в Китае и подают в Центр на утверждение. Каждая группа состоит из 10—15 человек.
Вторая категория Онлайновая стипендиальная программа
1.Годичная онлайновая программа языковой стажировки по китайскому языку: Регистрация в сентябре или марте каждого года.Претенденты должны получить не менее 180 баллов на письменном экзамене HSK (уровень 3). Кандидатуры претендентов, предоставивших сертификат с результатами сдачи устного экзамена HSKK, будут рассматриваться в первую очередь.
2.Семестровая онлайновая программа языковой стажировки по китайскому языку: Регистрация в сентябре или марте каждого года. Как правило, требуется результат теста на знание китайского языка (HSK) (конкретных требований к уровню и баллам нет).
3.Специальная онлайновая программа стажировки:Чтобы узнать о конкретных требованиях и методах подачи заявки, свяжитесь с нашим университетом.
1.Поступление в университет в июле: время окончания подачи заявки учащимися — 10 апреля.
2.Поступление в университет в сентябре: время окончания подачи заявки учащимися — 10 мая.
3.Поступление в университет в декабре: время окончания подачи заявки учащимися — 10 сентябя.
4.Поступление в университет в марте 2023 г.: время окончания подачи заявки учащимися — 10 ноября.
Центр доверяет экспертной группе провести централизованное рассмотрение: в соответствии с баллами и уровнем HSK、HSKK, с учетом таких факторов, как страна и т.д. отобрать лучших для финансовой поддержки, завершить рассмотрение стипендии примерно за 3 месяца до поступления и опубликовать результаты оценки.
2.Для победителей конкурса«Китайский язык — это мост»
Конкурсанты, получившие в 2022 году на конкурсах «Китайский язык —это мост» награду “Сертификат стипендии для преподавателей китайского языка как иностранного и изучающих китайский язык”, могут войти на сайт стипендии для преподавателей китайского языка как иностранного и изучающих китайский язык и подать материалы заявления в выбранный ими принимающий вуз с сертификатом стипендии.
По всем вопросам обращаться по почте chinesebridge@hanban.org
3.В период эпидемии пневмонии нового коронавируса о вопросах, связанных с зачислением можно связаться с Цзилиньским университетом. Конкретное время регистрации будет сообщено отдельно в соответствии с соответствующими государственными правилами.
4.Будут дисквалифицированы те, у кого неудовлетворительный результат медицинского обследования для зачисления в университет, отчисление из университета, оставление университет в полпути и несвоевременная регистрация без разрешения.
Телефон: +86-431-85166885
Факс: +86-431-85166519
E-mail：admissions@jlu.edu.cn
Адрес: Китай, пров. Цзилинь, г. Чанчунь, ул. Сючжэн, № 1505, (гостиница «Дружба», номер 216)
Индекс: 130012
Отдел по экзаменам и стипендиям Центра международного языкового сотрудничества Министерства образования
E-mail:scholarships@chinese.cn
Факс:+86-10-58595727
+86-10-58595932(Азия, Африка)
+86-10-58595999(США, Канада)
+86-10-58595744(Латинская Америка, Океания)
+86-10-58595875(европа)
3.Общие сведения о Цзилиньском университете
Содержание и критерии поддержки стипендии для преподавателей китайского языка как иностранного и изучающих китайский язык
Стипендия покрывает плату за обучение, расходы на проживание в общежитии, ежемесячные выплаты на повседневные расходы (кроме «стажеров в течение четырех недель»), а также комплексное медицинское страхование.
1.Расходы на обучение входят в единое планирование принимающего вуза и используются для подготовки и управления стипендиатами, организации участия в экзаменах по китайскому языку, а также для проведнеия культурно-просветительных мероприятий.Онлайновая стипендиальная программа покрывает только расходы на обучение.
2.Стипендиаты должны жить в пансионах университета, в первом учебном году проживание организует университет, как правило, двухместный номер; монетизация проживания начинается со второго учебного года; Субсидия на проживание составляет 700 юаней на человека в месяц. Лишнюю часть оплачивает сам.
3.Выплаты на повседневные расходы выдается принимающим вузом ежемесячно. Учащимся в бакалавриате, стажерам в течение одного учебного года и стажерам в течение одного семестра выплачивается 2500 юаней в месяц, магистрантам по специальности «Преподавание китайского языка как иностранного» — 3000 юаней в месяц.
Стипендиаты по установленному в уведомлении приема принимающего вуза времени регистрируются, иначе будут дисквалифицированы. Те, которые зарегистрировались до 15 числа (включительно) месяца регистрации, получат месячную выплату на повседневные расходы в полном объеме. Те, которые зарегистрировались после 15 числа месяца регистрации, получат только половину месячной выплаты на повседневные расходы.
Выплаты на повседневные расходы прекращаются тем стипендиатам, которые в период обучения (не считая времени зимних и летних каникул) по личным причинам покидают Китай на срок более 15 дней.
В случаях, когда стипендиаты временно оставляют университет, прекращают учебу по личным обстоятельствам или подвергаются дисциплинарному наказанию со стороны принимающего вуза, выплата стипендии прекращается со дня оставления университета, прекращения обучения или с момента получения взыскания.
Выплаты на повседневные расхды оканчивающим обучение прекращаются по истечении полмесяца со дня окончания обучения.
4.Комплексное медицинское страхование стипендиатов осуществляется в соответствии с постановлениями Министерства образования КНР о едином страховании иностранных студентов, обучающихся в Китае, покупается принимающим вузом. Стажерам в течение четырех недель — 160 юаней/человек, стажерам в течение одного семестра — 400 юаней/человек, больше года — 800 юаней/ год/человек.
2.Ксерокопия сертификата с результатами сдачи письменного и устного экзамена HSK, HSKK (срок действия 2 года).
3.Рекомендательное письмо ответственного лица рекомендующего учреждения.
Ⅱ. Документы, обязательные для заявителей на получение ученой степени
4.Предоставить свидетельство о самой высокой из имеющихся степеней образования (свидетельство об ожидаемом окончании) и табель академической успеваемости.
5.Претенденты на получение стипендии «Магистратура по специальности «Преподавание китайского языка как иностранного» должны предоставить 2 рекомендательных письма от преподавателей в должности доцента и выше. Кандидатуры претендентов, предоставивших от своего учебного заведения договор о трудоустройстве по окончанию учебы, будут рассматриваться в первую очередь.
Ⅲ. Кандидаты-штатные преподаватели китайского языка обязаны приложить справку и рекомендательное письмо от учреждения, в котором они работают.
Ⅳ. Кандидаты, не достигшие 18-летнего возраста, обязаны предоставить доверенность, подписанная лицом, выступающим в качестве опекуна на территории КНР.
Ⅴ. Кандидаты обязаны представить прочие документы по запросу принимающего вуза.
Университет имеет первоклассную среду обучения и мощных педагогических кадров, ориентируется на сотрудничество с ведущими университетами мира. Теперь уже установлено сотрудничество с 299 высшими учебными заведениями и научно-исследовательскими организациями 40 стран и регионов. Университет имеет в своем распоряжении универсальные дисциплины, при нём 50 институтов, охватывающих 12 дисциплин. Среда красивая и инфраструктура отличная. Университет имеет 6 университетских городков и 7 кампусов. В университете жизнь веселая и интересная. Каждый год проводятся международный культуный фестиваль, литературно-художественное выступление, спартакиада, проект знакомства с культурной традицией и обычаем, общественная практика и другие мероприятия, что пользуется популярностью среди международных учащихся.
Цзилиньский университет расположен в г. Чанчуне—административном центре провинции Цзилинь, это знаменитый в Китае «город Кино», «Автомобильный город», «Лесной город» и «Университетский город», известен как «Весенний город на севере». В Чанчуне ярко выраженные времена года, отличный воздух, приятный климат и удобное транспортное сообщение, он входит в число четырех крупнейших городов-садов в Китае и уже девять раз подряд считается «самым счастливым городом Китая». Жители города говорят на общенародном китайском языке, что обеспечивает уникальную языковую среду для изучающих китайский язык.
Будучи одним из китайских городов «транспортных узлов», Чанчунь имеет удобную транспортную систему: для прямых рейсов из Чанчуня в Пекин требуется всего 2 часа, а для скоростных железных дорог —6 часов. Железнодорожный транспорт в городе удобный, до торговых улиц, культурных улиц и парков можно легко добраться на метро или автобусе.
